İngilizce - Vietnamca çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Perfume” says expert perfumer Sophia Grojsman, “is a promise in a bottle.” That promise might be reflected in a perfume’s name: Joy or Pleasure, for example. Millions of dollars are spent on the marketing of a perfume so that customers connect a fragrance to luxury, attraction, or certain attitude.
[0] Fragrances can have power over our thoughts and emotions. Scientists believe memory and smell are closely connected in our brains, and that certain aromas have the power to call up deep memories. Perfume makers are especially aware of this and and plants. Others are synthetic copies of rare or difficult-to-obtain essences. Perfume authority Harry Fremont says a good fragrance “is a balance between naturals and synthetics. Naturals give richness and roundness; synthetics, backbone and sparkle.”
Vietnamca
Chuyên gia nước hoa Sophia Grojsman cho biết nước hoa “là một lời hứa trong một chai”. Lời hứa đó có thể được phản ánh qua tên của một loại nước hoa: Niềm vui hoặc Niềm vui chẳng hạn. Hàng triệu đô la được chi vào việc tiếp thị nước hoa để khách hàng kết nối nước hoa với sự sang trọng, sự hấp dẫn hoặc thái độ nhất định.
<0] Nước hoa có thể tác động lên suy nghĩ và cảm xúc của chúng ta. Các nhà khoa học tin rằng trí nhớ và khứu giác có mối liên hệ chặt chẽ trong não chúng ta và một số mùi hương nhất định có khả năng khơi gợi những ký ức sâu sắc. Các nhà sản xuất nước hoa đặc biệt nhận thức được điều này và thực vật. Một số khác là bản sao tổng hợp của những tinh chất quý hiếm hoặc khó kiếm được. Cơ quan quản lý nước hoa Harry Fremont cho biết một loại nước hoa thơm ngon “là sự cân bằng giữa hương tự nhiên và hương tổng hợp. Naturals mang lại sự phong phú và tròn trịa; tổng hợp, xương sống và lấp lánh.”